Juan Carlos Gil (Pipo)

Nace en Palencia en el año 1956

Experimenta diferentes conceptos artísticos, en los que utiliza materiales diversos, pintura, madera, hierro, piedra, barro, gres,

conjugando la expresión naturalista con la étnica y sin olvidarse del sentido humano, que le confiere un valor trascendental a toda su obra.

Sus obras se exhibieron en Paradores y muchas galerías.

胡安▪卡洛斯▪吉尔（毕博）

1956年生于帕伦西亚。

他实践着各种艺术理念，采用各种材料进行创作：涂料，木料，铁，石，粘土，陶土

他将自然主义与人文精神的表达相结合

这使得他的作品具有深远重大的价值。

作品曾于Paradores集团酒店和多家画廊展出过。

Obra representativa 代表作——

Título/作品名称：Equilibrio I 平衡I

Técnica o tipo/技法或作品类型：Madera de Roble y Gres/Rakú 栎树木、陶土

Dimensiones/尺寸：70x35cm

Título/作品名称：Arco弓

Técnica o tipo/技法或作品类型：Madera de Sabina/Pino. Hueso y Gres Blanco/Rakú

松木、骨、白陶土

Dimensiones/尺寸：70x35cm

Título/作品名称：Ángel天使

Técnica o tipo/技法或作品类型：Madera de Haya y Piedra山毛榉木、石

Dimensiones/尺寸：60x40 cm

Título/作品名称：Alegría欢乐

Técnica o tipo/技法或作品类型：Madera de Haya y Gres Blanco山毛榉木、白陶土

Dimensiones/尺寸：80 x 30 cm

Ideas de creación 创作感悟——

 En la elaboración de estas piezas, utilizo materiales que armonizan entre si, cerámica y madera conjugando sus formas y a su vez buscando un equilibrio mutuo, hasta su resultado final .La madera, noble y sorprendente, recogida por los bosques donde habito, es un regalo de la naturaleza. El gres, que es dócil, en su fase tierno y que endurece a los 1.100 grado en horno de propano, reciclado, y la magia del fuego, que después lo tranforma. Rocas y metales son materiales que también utilizo en mis creaciones. Con su dureza se consiguen texturas inverosímiles. Mezclar materiales amplia las posibilidades creativas, cada material tiene sus herramientas, y al final, juntos, embellecen los resultados de las obras.

 在这些作品的创作过程中，我使用了搭配和谐的材料，不断协调木头和陶瓷的形状直至它们之间达到一种相互平衡的状态。这些木料优质且少有，均取自我居住的地方，它们是大自然的馈赠。而陶土则是柔软的，在1100度高温的煤炉中经由火的魔力使它变形、变硬。在我的作品中也同样使用了石料及金属，它们的坚硬度呈现出了一种出色的质地，金属间的混合也拓宽了创作的可能性，每个部件虽使用不同的材料，合并起来，都是为整体的美感添砖加瓦。