Yang, Ming (invitado y organizador)

Profesor en el Instituto de Tecnología del Arte y Diseño de Suzhou

Escultor, comisario

Graduado y Máster por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua

Vicepresidente de CCACO y  Secretario General de la Asociación de Escultura de Suzhou.

杨明

雕塑家、艺术策展人

毕业于清华大学美术学院雕塑系，获学士、硕士学位，现任教于苏州工艺美院

西班牙CCACO中西文化艺术交流中心副主席

苏州市雕塑协会秘书长

Obra representativa 代表作——

Título/作品名称："Ocupar"《占领》

Técnica o tipo/技法或作品类型：Materiales sintéticos综合材料

Altura/高度: 789cm

Boceto para este proyecto 本次创作方案——

Ideas de creación 创作感悟——

Desde 2008, he creado esta serie de obras en las que existe la contradicción, pues en ellas cohabitan lo elegante y lo común; lo emocionante y lo aburrido; lo sumamente puro y, a la vez, de rico significado. Deseo que la audiencia pueda reflexionar sobre el arte y pensar en que la vida puede ser vulgar o elegante, interesante o aburrida, después de verlo. Las personas que, por ejemplo, vean esta obra, podrán reflexionar sobre la sonrisa, ayudándolas a conseguir un estado relajado.

这是我从2008年以来近10年所尝试的其中一个系列作品，它既高雅又庸俗
，它既激情又平淡，它既有趣又无聊，它的意义极其纯粹，又五味陈杂。我希
望观众在看了它们之后，能去反思艺术、反思生活究竟是庸俗还是高雅、是有
趣还是无聊，在会心一笑之间有所思，最终仍然回归到轻松、释然、乐观。